天哪我的老伙计,你在说什么,真是见鬼。看在上帝的份上,我们为什么不坐下来喝杯咖啡呢?嘿,你们这些乱说配音烂人!当心我用靴子狠狠踢你们的屁股!我发誓我真的会这样做!别扭是别扭,别喷配音了,他们也很厉害的。央视这样做的想法是给看不见字幕的老人或者盲人。他们想事情绝对比普通路人高一层。毕竟央视的受众是0到100多岁,小时候看外国电影不听国语配音还不习惯。蜘蛛侠三部曲的配音就很棒。
天哪我的老伙计,你在说什么,真是见鬼。看在上帝的份上,我们为什么不坐下来喝杯咖啡呢?嘿,你们这些乱说配音烂人!当心我用靴子狠狠踢你们的屁股!我发誓我真的会这样做!读起来自带音效,我听所有中文配音的外国影视作品都觉得难听。这是一条有声音的回复。
我听所有中文配音的外国影视作品都觉得难听。看美国大片听国配唉何必要折磨自己,其实中国的配音不差,港片和很多早期日本动画的配音都很优秀。但是不知道为什么很多情况下一遇到欧美电影就不能好好说话,非要整一个奇怪的腔调。